The Banquet
製作会社 華誼兄弟影業投資有限公司
寰亜電影有限公司
配給 日本 ギャガ
公開 日本 2007年6月2日
上映時間 131分
製作国 中華人民共和国
香港
言語 普通話
監督 馮小剛
脚本 盛和
邱剛建
製作総指揮 王中磊
袁和平
音楽 譚盾
主題歌 ジェーン・チャン
『オンリー・フォー・ラブ』
キャスト
チャン・ツィイー章子怡 … 婉（ワン）皇后
グォ・ヨウ葛優 … （リー）皇帝
ジョウ・シュン … チンニー
ダニエル・ウー … ウールアン
ホァン・シャオミン
リー・ビンビン
マー・チンウー
実の兄を殺して王位を奪い、甥にあたる皇太子ウールアンをも抹殺しようとしていた新皇帝リー。
皇帝を殺された王妃ワンは、密かに想いを寄せていた義理の息子である皇太子を守るため、リーとの結婚に同意する。
憎き男に抱かれながら、復しゅうを胸に秘めたワンは……。
シェークスピアの『ハムレット』を中国の五代十国時代のある王朝に置き換えて、脚色したもの。
ハムレットでは脇役とされる王妃ガートルードが主役とされている。
女性の場合はエンプレスであるが、日本の邦題をつける際に承知の上で間違った表現をつけた。
シェークスピアは知っているが、ハムレットは知らず、この作品から想像するに余り面白い話とは思えない。
チャン・ツイィーが出ているから観たが、内容自体は大して面白くない。
アクション・シーンはワイヤー・アクションばかりで多少鼻につく。
何事もやり過ぎはよくないという見本のようだ。